This commit updates the release workflow to use the `softprops/action-gh-release@v2` action for releasing artifacts. This change replaces the previous use of `actions/upload-artifact@v4`.
- The workflow now uses the `files` parameter instead of `name` and `path` for uploading artifacts.
- The change affects `release.yaml`.
